La nostra sala per la prima colazione, nei toni caldi del giallo, fa entrare il sole ogni giorno. Colazione a buffet con l’angolo del biologico. Vivere vuol dire sentirsi bene!

Colori armoniosi, arredi luminosi e dettati da una scelta di gusto creano una sensazione irripetibile. E’ tempo di vacanze! Stanze dotate di ogni comfort, pavimenti in parquet, TV satellitare, telefono, collegamento internet, asciugacapelli ... Alcune stanze sono dotate di balcone.

Massaggio Dorn & Preuss , terapia Marnitz, trattamenti speciali per la schiena, massaggio completo per il corpo, massaggio facciale e alla testa, riflessologia plantare, e altro. Centro benessere ed estetico. La classica sauna per mantenervi in forma! (Accappatoi a disposizione dei nostri ospiti gratuitamente presso la reception)

In questa tipica “Gasthaus” carinziana
si può sempre dare una sbirciata al vero ”Schnapser” (gioco a carte austriaco), oppure semplicemente incontrare gli amici per un caffè. Il ”Bürgerbräu” offre qualcosa che le signore apprezzeranno senz’altro: un tavolo riservato esclusivamente a loro.

Per il titolare Manfred Umfahrer, un pub non è un pub senza un piatto di gulasch e un boccale di birra. Al ”Bürgerbräu” la cucina è creativa e tradizionale al tempo stesso.

Vengono servite specialità stagionali della miglior qualità, accompagnate da vini eccellenti, aperitivi e digestivi austriaci e italiani.

Il nostro personale (che comprende anche giovani mamme) sa esattamente quello che vogliono i bambini! Ecco perché il menu speciale per bambini propone sempre i cibi preferiti e una gran varietà di succhi. Al ”Bürgerbräu” incontrerete insieme tradizione e moderna gastronomia.

I colorati dipinti dell’artista carinziano Hannes Mair ravvivano tutte le stanze regalando una sensazione speciale. La Valle di Gail è rinomata per il suo speck. Al ”Bürgerbräu” troverete varie specialità di speck che potrete portarvi anche a casa.

Benvenuti nella nostra città vicina alla frontiera italiana e a quella slovena. La Naturarena Kärnten (comprendente Valle di Gail-Gitsch e Valle di Lesach oltre al Weißensee) si può definire un gioiello naturale unico.








A soli 12 km da Hermagor c’è il Pressegger See (per noi è il più bel lago del mondo!) Si possono fare bellissime gite in bicicletta partendo da Hermagor con destinazione. Italia e Slovenia, oppure andare verso lo splendido Valle di Lesach (paesaggio alpino dell’anno e vallata europea più intatta come meta di vacanza).

Adagiata sul lato più soleggiato delle Alpi, la nostra regione merita senz’altro di essere visitata. E poi sembra fatta apposta per essere visitata in bicicletta.